Screening for ocular side effects of medications